Open Access

ARTICLE

Soigner d’humain à humain

Healing from Human to Human

by

Psycho-Oncologie 2022, 16(2), 260-264. https://doi.org/10.3166/pson-2022-0192

RÉSUMÉ

Pour remplir sa fonction au mieux, l’art médical nécessite de considérer chaque patient dans la totalité de son être biologique et biographique. Le monde soignant fait cependant face à un modèle de médecine épris de standardisation des pratiques et tenté de donner la primauté aux exigences de la science et des machines sur celles de l’humain. En tant que professionnels de santé, toutes et tous nous tentons au quotidien de préserver une alliance harmonieuse entre science et humanité. Nous aspirons à la maintenir, mais nous sommes conscients des menaces qui pèsent sur elle. Cette conscience doit nous encourager à mener une réflexion interdisciplinaire. Objet multidimensionnel, débordant infiniment le champ du biomédical, le cancer constitue un univers propice à cette réflexion, mais ce travail de la pensée réclame un recul libre et critique au regard de la dictature des technologies, de notre propre surmoi disciplinaire, des dogmes médicaux ou sociaux et des engouements culturels du moment.

---

Abstract

To fulfill its function as well as possible, medical art requires considering each patient in the totality of his biological and biographical being. However, the medical world faces a model fond of standardization of practices and inclined to give primacy to the requirements of science and machines over those of humans. As health professionals, we all strive daily to preserve a harmonious alliance between science and humanity. We aspire to maintain it, but we are aware of the threats hanging over it. This awareness should encourage us to carry out an interdisciplinary reflection. A multidimensional object, infinitely overflowing the biomedical field, cancer constitutes a universe conducive to this reflection, but this work of thought calls for a free and critical perspective in front of the dictatorship of technologies, our disciplinary superego, medical dogmas, or social and cultural fads of the moment.

---

MOTS CLÉS

---

Keywords

---