Open Access

ARTICLE

Réflexion sur l’offre de services psychologiques en oncologie et soins palliatifs dans deux centres hospitaliers universitaires montréalais

Reflection on Psychological Services in Oncology and Palliative Care in Two Montreal University Hospital Centers

by

Psycho-Oncologie 2022, 16(1), 212-217. https://doi.org/10.3166/pson-2022-0184

RÉSUMÉ

Face au cancer et à la fin de vie, la détresse émotionnelle est courante et de mieux en mieux repérée, résultant en de nombreuses demandes de consultation vers nos services psychologiques spécialisés. Les auteures présentent une réflexion sur les différents facteurs qui guident leurs choix d’interventions auprès de la clientèle en oncologie et soins palliatifs rencontrée en contexte hospitalier, le défi étant d’offrir le bon soin au moment opportun à tous les patients en besoin et leurs proches. Le plan de traitement sera adapté selon la sévérité et la nature de la détresse, la nécessité d’intervenir rapidement, la préférence du patient, ses facteurs de vulnérabilité et de protection, tout en conservant à l’esprit que notre mandat de psychologue est circonscrit à l’oncologie et aux soins palliatifs. Cet article illustre que pouvoir recourir à une approche intégrative est précieux pour mieux répondre à la diversité des demandes reçues dans un contexte de temps et de ressources limités.

---

Abstract

In the face of cancer and at the end of life, emotional distress is common and is increasingly recognized, resulting in a significant number of requests for consultation with our specialized psychological services. The authors present a reflection on the various factors that guide their interventions with oncology and palliative care patients in a hospital setting. The challenge is to offer the right care at the right time to all patients and their loved ones who need it. The treatment plan will be adjusted according to the severity and the nature of the distress, the need to intervene within a short delay, the patient’s preference, his or her vulnerability, and protective factors while keeping in mind that our mandate as psychologists is limited to oncology and palliative care. This article illustrates that an integrative approach is valuable in responding to the diversity of requests received in the context of limited time and resources.

---

MOTS CLÉS

---

Keywords

---